Home > 媒體報導

2026-01-08-Alian原住民族廣播電台-3D原民科學教育動畫結合VR 國科會攜手清大推第五季《吉娃斯愛科學》

115/01/15

3D原民科學教育動畫結合VR 國科會攜手清大推第五季《吉娃斯愛科學》

3D原民科學教育動畫結合VR
國科會攜手清大推第五季《吉娃斯愛科學》

發布日期：2026-01-08
記者：Pema Lhamo／台北

由國科會補助，國立清華大學製作的 3D 原住民科學教育動畫《吉娃斯愛科學》，將結合 VR 技術，推出第五季《太空站家園》，希望培育出更多原住民小小科學家。

陪伴許多原住民孩子成長的《吉娃斯愛科學》動畫節目即將推出第五季。一手催生該節目的清華大學原住民族科學發展中心主任傅麗玉表示，本季將以「太空」為主軸，分享部落長者所累積的自然科學知識。

清華大學原住民族科學發展中心主任傅麗玉指出，本季同步開發一套名為「少年會所任務」的 VR 內容，結合卑南族少年會所（Takuban）的文化與建築智慧，讓學習者透過沉浸式體驗，理解族群成長教育與科學概念。

然而，如何將艱深的科學知識轉譯為淺顯易懂的族語，是製作過程中的一大挑戰。《吉娃斯愛科學》動畫審查委員朱清義（Kolas Foting）表示，翻譯不能僅從中文直譯，而必須回到族群文化脈絡、語言使用習慣與集體記憶，才能真正翻譯到位。

族名即為「吉娃斯」的立法委員高金素梅，也在活動中持續向國科會爭取經費支持，強調《吉娃斯愛科學》不僅是一部動畫作品，更代表台灣原住民族重要的文化與科學教育成果。

由國科會補助、清華大學製作的這部 3D 科學動畫，將帶著原住民孩子從部落啟航，不只飛向宇宙，也期盼培育更多具文化根基的原住民科學家。

<回列表>