泰雅族
人名與稱謂
| 族語 | 中文 | 族語音檔 | 地方 | 發音來源 |
|---|---|---|---|---|
| mrhuw bnkis | 祖先 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| Mrhuw | 頭目 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| yaba | 爸爸 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| yaya | 媽媽 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| （通稱yata） | 嬸姨輩 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| qsuyan | 兄弟姐妹輩 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| bnkis | 老人家 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| ssewy | 弟妹輩 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| mlikuy | 男孩子 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 男青年 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 男生名5 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 男生名4 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 男生名3 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 男生名2 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 男生名1 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| （通稱mama） | 伯叔輩 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 小 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 大 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| kaki | 已過世的祖母輩 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| kotas | 已過世的祖父輩 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| mrkas | 男青少年 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| krakis | 女青少年(12至14歲) | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| knerin | 女孩子 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| rangiknerin | 女朋友 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 女生名5 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 女生名4 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 女生名3 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 女生名2 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 女生名1 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| - | 名字 | 尖石鄉 | 謝新福牧師 | |
| mrhu | 頭目 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| yata | 嬸姨輩 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| nowkis | 老人家（非常尊敬） | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| qmsuyan | 兄長姐輩 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| yaya | 媽媽 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| yaba | 爸爸 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| tmubunLiutux祖靈祭 | 祖靈祭 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| Luitux | 祖靈 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| nokinsan | 祖先 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| yaki | 祖母 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| yatas | 祖父 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| Swiay | 弟妹輩 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| mama | 伯叔輩 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| Laitmalun | 男孩子 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| rawitmalun | 男朋友 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| Lalunatmalun | 男生的名字 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| buyung | 男生名４ | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| yumin | 男生名３ | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| kagi | 男生名２ | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| yurow | 男生名１ | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| baya | 男生名（巴燕） | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| tiku | 小、少 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| Laiqneri | 女孩子 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| rwinknerin | 女朋友 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| Lalunaknerin | 女生的名字 | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| amui | 女生名４ | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| yuma | 女生名３ | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| lawa | 女生名２ | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| Iwal | 女生名１ | 泰安鄉 | 林寶金先生 | |
| lalu | 名字 | 泰安鄉 | 林寶金先生 |
